1
00:00:10,830 --> 00:00:14,610
Muy bien. Nuestra alianza termina ahora.

2
00:00:14,990 --> 00:00:17,420
Vamos a batirnos en duelo.

3
00:01:44,240 --> 00:01:48,000
Juni Taisen

4
00:01:54,710 --> 00:01:57,930
Episodio 10: Un tigre puede morir
Pero se deja la piel

5
00:02:27,980 --> 00:02:29,880
Uf...

6
00:02:30,250 --> 00:02:31,870
Qué dolor en el trasero.

7
00:03:10,190 --> 00:03:11,100
¿Desapareció?

8
00:03:29,540 --> 00:03:32,680
¿Resultó herida, señorita?

9
00:03:34,730 --> 00:03:37,970
Alguien te obligó a
beben alcohol, ¿no?

10
00:03:39,320 --> 00:03:42,060
Por el amor de Dios... Es indignante.

11
00:03:42,580 --> 00:03:45,420
Son una vergüenza para el nombre del guerrero.

12
00:03:46,190 --> 00:03:47,760
Descanse tranquilo.

13
00:03:48,190 --> 00:03:49,930
Ya no hay necesidad de preocuparse.

14
00:03:50,320 --> 00:03:52,590
Las personas que te atormentaron se han ido.

15
00:03:53,480 --> 00:03:56,850
La llevaré a un lugar seguro, señorita.

16
00:03:58,490 --> 00:04:00,480
¿Q-qué diablos?

17
00:04:00,480 --> 00:04:03,700
¿Él piensa que soy un civil o algo así?

18
00:04:03,700 --> 00:04:05,920
Y llamándome "señorita", incluso...

19
00:04:06,400 --> 00:04:07,680
¿Cuál es el problema?

20
00:04:10,120 --> 00:04:11,930
U-um...

21
00:04:12,850 --> 00:04:15,750
¿Puedo hacerte una pregunta?

22
00:04:15,750 --> 00:04:16,930
¿Qué es?

23
00:04:17,770 --> 00:04:22,810
Haces lo correcto, pero ¿cómo lo haces?

24
00:04:23,340 --> 00:04:25,190
Sin dudarlo...

25
00:04:25,190 --> 00:04:29,270
sin miedo... sin errores...

26
00:04:29,270 --> 00:04:31,940
¿Es posible simplemente hacer lo correcto?

27
00:04:38,270 --> 00:04:42,260
Nunca lo he considerado seriamente.

28
00:04:43,060 --> 00:04:47,310
Señorita, ¿quiere hacer lo correcto?

29
00:04:49,210 --> 00:04:52,740
Entonces, por tu bien, te daré
Es un momento de reflexión.

30
00:04:53,390 --> 00:04:58,570
Puede ser beneficioso expresar la propia
motivación verbalmente de vez en cuando.

31
00:05:01,860 --> 00:05:03,230
Uno.

32
00:05:03,530 --> 00:05:06,680
Primero, trato de hacer lo correcto.

33
00:05:07,850 --> 00:05:08,960
Dos.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,530
Entonces hago lo correcto.

35
00:05:15,160 --> 00:05:16,330
Eso es todo.

36
00:05:19,900 --> 00:05:22,590
¿Qué clase de filosofía demasiado genial es esa?

37
00:05:22,930 --> 00:05:27,230
¿Lo hizo tonto porque
¿Él piensa que soy un niño?

38
00:05:27,550 --> 00:05:30,100
Si es así, ¡fue demasiado lejos!

39
00:05:30,100 --> 00:05:32,170
Si fuera tan fácil,

40
00:05:32,170 --> 00:05:34,050
Yo no estaría sufriendo así.

41
00:05:35,500 --> 00:05:36,990
¿Sufrimiento?

42
00:05:37,320 --> 00:05:39,690
¿Realmente estoy sufriendo?

43
00:05:40,520 --> 00:05:44,770
Pensé que había dejado atrás mi sufrimiento.

44
00:05:45,150 --> 00:05:48,610
¿Esto significa que el alcohol
¿No lo ha ahogado todo?

45
00:05:48,990 --> 00:05:53,690
que en realidad he sido
sufriendo todo este tiempo?

46
00:05:54,600 --> 00:05:59,000
Lo que quiero decir es que no puedes hacer lo correcto.

47
00:05:59,000 --> 00:06:01,490
a menos que lo intentes conscientemente.

48
00:06:03,060 --> 00:06:05,900
Los errores de las personas ocurren en
las formas más improvisadas.

49
00:06:05,900 --> 00:06:08,400
Arrastrado momento a momento,
caen en el mal.

50
00:06:08,400 --> 00:06:12,780
Sin razón, sin consideración,
sin dedicación.

51
00:06:12,780 --> 00:06:14,330
Lo siguiente que saben,

52
00:06:14,330 --> 00:06:17,390
están en el camino equivocado,
como si fuera el único.

53
00:06:17,640 --> 00:06:18,940
¿Camino? "Michi"...

54
00:06:18,940 --> 00:06:21,410
Sin embargo, por el contrario...

55
00:06:21,960 --> 00:06:25,970
"Estaba haciendo lo correcto
sin darme cuenta."

56
00:06:25,970 --> 00:06:29,740
"Lo siguiente que supe fue
Estaba haciendo buenas obras".

57
00:06:29,740 --> 00:06:32,960
"En un momento de descuido,
Ayudé a alguien."

58
00:06:33,370 --> 00:06:34,920
Nunca escuchas esas cosas.

59
00:06:35,290 --> 00:06:36,810
Seguramente nunca lo harás.

60
00:06:36,810 --> 00:06:39,420
La justicia no puede existir sin intención.

61
00:06:39,420 --> 00:06:43,590
La acción justa requiere una intención justa.

62
00:06:43,980 --> 00:06:47,430
No puedes hacer lo correcto a menos que lo intentes.

63
00:06:48,920 --> 00:06:53,500
Si tu incapacidad para hacer lo correcto
cosa te está haciendo sufrir,

64
00:06:53,500 --> 00:06:57,910
es porque no sientes
que estás intentando hacerlo.

65
00:07:00,550 --> 00:07:04,380
Hay muchas razones por las que uno puede
No intentar hacer lo correcto.

66
00:07:04,770 --> 00:07:07,200
Montañas de cosas pueden causar dudas.

67
00:07:07,200 --> 00:07:09,200
Muchas cosas pueden inspirar miedo.

68
00:07:09,890 --> 00:07:12,000
Está bien echarle la culpa a otro.

69
00:07:12,000 --> 00:07:14,240
También está bien echarle la culpa a la sociedad.

70
00:07:14,590 --> 00:07:17,800
Puedes culpar a la época en la que vivimos,
o en las cartas que te repartieron.

71
00:07:18,200 --> 00:07:21,850
Pero aquellos que no lo están haciendo
lo correcto debería

72
00:07:21,850 --> 00:07:25,430
reconocer que no es que no puedan,

73
00:07:25,430 --> 00:07:27,080
pero que no lo harán.

74
00:07:28,020 --> 00:07:29,580
Lo mismo ocurre contigo.

75
00:07:29,580 --> 00:07:32,340
No hay necesidad de forzar
usted mismo para hacer lo correcto.

76
00:07:32,340 --> 00:07:37,850
Pero no debes olvidar que
no es porque no puedas,

77
00:07:37,850 --> 00:07:39,600
sino porque has elegido no hacerlo.

78
00:07:39,990 --> 00:07:42,020
Toda la gente justa...

79
00:07:42,020 --> 00:07:44,730
Uno. Ellos deciden hacerlo.

80
00:07:45,010 --> 00:07:46,810
Luego, dos. Lo hacen.

81
00:07:49,100 --> 00:07:51,400
Los pasos deben tomarse en ese orden.

82
00:07:52,110 --> 00:07:55,430
Preocuparse por el segundo paso
mientras todavía estás en el primero

83
00:07:55,430 --> 00:07:57,240
es el colmo de la necedad.

84
00:08:00,020 --> 00:08:04,040
Aunque ambos éramos guerreros,
la diferencia entre nosotros

85
00:08:04,040 --> 00:08:06,630
Era como un adulto y un niño.

86
00:08:07,200 --> 00:08:11,760
Me temo que no puedo hacer eso.

87
00:08:11,760 --> 00:08:13,760
Yo quería hacerlo.

88
00:08:14,430 --> 00:08:18,240
Quería convertirme en el tipo de
persona que pudiera entender.

89
00:08:19,060 --> 00:08:20,830
Lo deseaba tanto...

90
00:08:25,550 --> 00:08:28,560
Bueno, cuídate.

91
00:08:29,520 --> 00:08:30,530
H-Oye...

92
00:08:31,940 --> 00:08:35,170
P-¿Podrías quedarte conmigo un poco más?

93
00:08:35,170 --> 00:08:36,910
Todavía no me siento bien.

94
00:08:37,510 --> 00:08:40,010
Me temo que no puedo hacer eso.

95
00:08:40,360 --> 00:08:43,920
Tengo muchos más niños como tú que salvar.

96
00:08:43,920 --> 00:08:45,670
Ese es mi trabajo.

97
00:08:48,300 --> 00:08:52,200
Entonces, en el futuro, asegúrese de
manténgase alejado de los campos de batalla.

98
00:08:52,200 --> 00:08:57,980
Rezaré para que nunca lo hayas hecho
ser testigo de asesinatos como el mío...

99
00:08:57,980 --> 00:09:00,310
masacre como la mía, nunca más.

100
00:09:02,970 --> 00:09:07,540
Ambos éramos guerreros
pero éramos tan diferentes.

101
00:09:08,140 --> 00:09:10,770
Empecé a pensar que tal vez

102
00:09:10,770 --> 00:09:15,720
Sólo personas como él realmente tenían
el derecho a ser llamados guerreros.

103
00:09:16,140 --> 00:09:20,080
Pero curiosamente no lo hice
encuentra eso frustrante.

104
00:09:20,630 --> 00:09:25,040
En cambio, sentí que tenía una meta.
por primera vez en mi vida.

105
00:09:25,500 --> 00:09:29,500
No era como cuando ciegamente
Traté de seguir mi camino,

106
00:09:29,500 --> 00:09:32,090
o cuando me había desviado de él.

107
00:09:33,460 --> 00:09:36,870
Quería convertirme en alguien así de guerrero.

108
00:09:36,870 --> 00:09:40,500
Lo reconocería la próxima vez que él y yo nos encontráramos.

109
00:09:40,950 --> 00:09:45,630
"Rezo para que nunca tengamos que
volver a encontrarnos", había dicho.

110
00:09:45,630 --> 00:09:47,850
Pero eso no me importaba.

111
00:09:51,320 --> 00:09:53,580
Uno. Quiero hacerlo.

112
00:09:53,900 --> 00:09:55,860
Dos. Hazlo.

113
00:09:56,490 --> 00:10:03,610
Puede que nunca sepa realmente lo correcto
hacer, o la verdadera razón para luchar.

114
00:10:04,310 --> 00:10:07,870
Lo que importaba era que
Por primera vez decidí ver.

115
00:10:08,590 --> 00:10:11,740
Decidí intentar encontrarme a mí mismo de nuevo.

116
00:10:12,320 --> 00:10:16,390
Decidí reexaminar las cosas.
Había dejado de pensar en

117
00:10:17,580 --> 00:10:20,020
Toda mi vida, nada pudo detenerme, y ahora,

118
00:10:20,020 --> 00:10:22,010
De repente, un muro imponente se interpuso en mi camino.

119
00:10:22,010 --> 00:10:24,770
un maestro al que quería aspirar.

120
00:10:25,720 --> 00:10:29,060
No pasó mucho tiempo antes de que supiera
que el genio, quien había dicho esas

121
00:10:29,060 --> 00:10:32,520
cosas incomprensibles, fue el
Guerrero del Buey "incomprensiblemente poderoso".

122
00:10:33,100 --> 00:10:38,260
No pasó mucho tiempo para descubrirlo.
que su nombre era Ushii tampoco.

123
00:10:40,170 --> 00:10:44,190
Pero el mundo es vasto y hay
Hay innumerables campos de batalla por ahí.

124
00:10:44,590 --> 00:10:46,540
Creí que si seguía luchando,

125
00:10:46,540 --> 00:10:49,510
Lo volvería a encontrar algún día.

126
00:10:49,800 --> 00:10:54,210
Pero justo cuando estaba a punto de dar
pensando en volver a verlo...

127
00:10:56,150 --> 00:10:57,240
¿Kanae?

128
00:10:59,560 --> 00:11:01,090
¡Ha pasado tanto tiempo!

129
00:11:01,880 --> 00:11:03,580
¿El Juni Taisen?

130
00:11:03,580 --> 00:11:05,590
Sí. ¿No lo habías oído?

131
00:11:05,590 --> 00:11:07,790
Oh, sí, eso está por llegar.

132
00:11:07,790 --> 00:11:10,690
Entonces, ¿a quién envía la familia Aira?

133
00:11:11,210 --> 00:11:15,420
En realidad, Sensei aún no ha elegido.

134
00:11:15,420 --> 00:11:16,970
Si regresaras, Kanae...

135
00:11:18,480 --> 00:11:20,070
¡Tienes que estar bromeando!

136
00:11:20,070 --> 00:11:22,710
Como si ahora me importara esa mierda.

137
00:11:22,710 --> 00:11:26,620
No tengo ningún interés en alguna fantasía
Guerra entre las doce familias.

138
00:11:31,470 --> 00:11:33,100
¿Doce familias?

139
00:11:34,560 --> 00:11:35,740
El Buey...

140
00:11:36,330 --> 00:11:37,590
¿Kanae?

141
00:11:40,260 --> 00:11:43,890
Regresé con mi familia separada,
se puso a cuatro patas,

142
00:11:43,890 --> 00:11:46,260
y ofreció una súplica sincera.

143
00:11:46,260 --> 00:11:49,520
De alguna manera conseguí que me nominara.

144
00:11:50,060 --> 00:11:53,310
Luego, cuando llegué al inicio
habitación, en esa plataforma de observación,

145
00:11:53,310 --> 00:11:56,020
Lo vi, con el mismo aspecto que tenía en aquel entonces.

146
00:11:56,450 --> 00:11:58,800
Estaba muy feliz.

147
00:12:05,380 --> 00:12:08,040
Pero ese maldito idiota...

148
00:12:08,700 --> 00:12:10,480
Ese estúpido Buey...

149
00:12:12,140 --> 00:12:16,520
¡No se acordaba de mí en absoluto!

150
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
¡Torá!

151
00:12:32,570 --> 00:12:37,320
Maldita sea... Después de haber llegado tan lejos...

152
00:12:38,150 --> 00:12:44,320
Después de que conseguí al que había inspirado
que me rete a duelo...

153
00:12:48,200 --> 00:12:53,990
Nada en mi vida saldrá bien, ¿verdad?

154
00:12:54,750 --> 00:13:00,210
Un genio como él fácilmente podría haber
se ocupó de eso él mismo,

155
00:13:00,210 --> 00:13:03,550
sin que un idiota patético como yo se entrometa.

156
00:13:04,860 --> 00:13:05,760
Torá...

157
00:13:06,170 --> 00:13:08,980
Pero... yo...

158
00:13:10,720 --> 00:13:14,970
Tomé la decisión... de hacerlo.

159
00:13:18,940 --> 00:13:19,930
¡Torá!

160
00:13:50,500 --> 00:13:52,050
Esto no terminará...

161
00:13:52,050 --> 00:13:54,900
Lo siento, pero debo preguntarte.
aguantar un rato.

162
00:14:08,440 --> 00:14:10,830
No te preocupes. No te dejaré morir.

163
00:14:11,670 --> 00:14:15,280
Me está cargando de nuevo...

164
00:14:16,360 --> 00:14:20,030
Nunca antes nadie me había salvado.

165
00:14:20,030 --> 00:14:23,470
¡Pagaré la deuda que te tengo!

166
00:14:24,000 --> 00:14:26,470
Eres un tonto parlanchín...

167
00:14:27,050 --> 00:14:31,510
Soy yo quien estaba pagando una deuda.

168
00:14:38,860 --> 00:14:41,360
Veo. Eso lo explica.

169
00:14:41,790 --> 00:14:43,020
¿Qué?

170
00:14:43,690 --> 00:14:46,190
Era claramente el Guerrero del Conejo.

171
00:14:46,190 --> 00:14:49,310
quien controlaba al dragón
y guerreros Serpiente antes.

172
00:14:49,310 --> 00:14:54,160
Debe haber estado esperando tender una emboscada.
nosotros y agregarnos a su equipo.

173
00:14:54,460 --> 00:14:57,050
Pero lo cortamos en pedazos.

174
00:14:57,410 --> 00:15:01,410
Sí, pero todavía hay algo.
No lo entiendo.

175
00:15:01,900 --> 00:15:05,680
¿Por qué crees que apareció?
frente a nosotros sin un plan?

176
00:15:06,240 --> 00:15:11,210
Hizo algo antes de que lo partiéramos en pedazos.

177
00:15:11,450 --> 00:15:15,870
Yo especularía que él
se mordió la lengua,

178
00:15:16,140 --> 00:15:20,980
convirtiéndose él mismo en un
cadáver que podía controlar.

179
00:15:21,790 --> 00:15:22,790
No más.

180
00:15:24,100 --> 00:15:30,110
No hables más... de ese tipo destrozado.

181
00:15:41,040 --> 00:15:42,220
Déjame caer.

182
00:15:43,480 --> 00:15:45,530
El Guerrero del Conejo nos persigue.

183
00:15:45,530 --> 00:15:48,360
Enfrentarlo ahora no nos ganará nada.

184
00:15:49,020 --> 00:15:50,580
Hazlo.

185
00:15:50,910 --> 00:15:54,450
El sangrado no para
si sigues empujándome.

186
00:15:54,450 --> 00:15:57,540
Bien. Entonces primero detendremos la hemorragia.

187
00:15:57,540 --> 00:16:01,630
Estamos lo suficientemente lejos. debería
Tómele tiempo para ponerse al día.

188
00:16:12,510 --> 00:16:18,760
No soy fanático de tener a alguien...
mirando mis heridas así.

189
00:16:19,080 --> 00:16:20,870
Necesitamos detener el sangrado,

190
00:16:20,870 --> 00:16:25,580
pero una puñalada en el abdomen
requieren atención médica importante.

191
00:16:25,920 --> 00:16:30,760
Afortunadamente, parece haber
Numerosos hospitales en esta ciudad fantasma.

192
00:16:31,000 --> 00:16:35,300
Vas a encontrar uno... antes de que muera,

193
00:16:35,300 --> 00:16:38,860
¿llevarme allí y tratarme?

194
00:16:41,410 --> 00:16:45,270
¿Crees que tengo tiempo para eso?

195
00:16:45,870 --> 00:16:47,450
De ninguna manera.

196
00:16:48,080 --> 00:16:50,460
No es una posibilidad.

197
00:16:50,460 --> 00:16:51,780
¡No debes rendirte!

198
00:16:51,780 --> 00:16:55,850
Si mueres ahora, ¿qué pasará con
¿El duelo al que te reté?

199
00:16:56,290 --> 00:16:58,160
Un genio como el

200
00:16:58,160 --> 00:17:03,610
puede decir esas cosas... porque él nunca

201
00:17:03,610 --> 00:17:06,470
Apuesto que sufrí una herida como ésta.

202
00:17:06,960 --> 00:17:12,100
Incluso si la cirugía
milagrosamente llegó a tiempo,

203
00:17:12,870 --> 00:17:17,820
no voy a estar en ninguna
condición para luchar.

204
00:17:18,540 --> 00:17:22,320
No podría tener nuestro duelo.

205
00:17:23,160 --> 00:17:24,370
Entonces...

206
00:17:25,390 --> 00:17:29,100
Oye, Señor Guerrero del Buey...

207
00:17:30,410 --> 00:17:34,580
Estoy cancelando... el duelo.

208
00:17:34,940 --> 00:17:35,950
Torá...

209
00:17:36,980 --> 00:17:41,960
A cambio quiero preguntar
pedirte un favor.

210
00:17:42,600 --> 00:17:43,750
¿Un favor?

211
00:17:44,890 --> 00:17:48,690
Llámalo deseo, supongo.

212
00:17:50,680 --> 00:17:55,820
Tengo un deseo que pedirte.

213
00:17:55,820 --> 00:17:58,300
Un verdadero tipo femenino

214
00:17:58,300 --> 00:18:02,590
tal vez te esté pidiendo un beso...

215
00:18:03,560 --> 00:18:07,570
Pero ese no es realmente mi estilo, así que...

216
00:18:17,050 --> 00:18:19,820
Quiero que seas tú quien me mate.

217
00:18:22,080 --> 00:18:27,500
Si me desangro así...

218
00:18:28,290 --> 00:18:33,920
significará... me mataron
por ese Conejo pendejo,

219
00:18:34,660 --> 00:18:37,470
¿verdad?

220
00:18:38,570 --> 00:18:44,700
Y entonces, me convertiré en uno de
sus muertos vivientes, ¿verdad?

221
00:18:45,770 --> 00:18:50,210
no se mucho sobre
sus cosas nigromantistas...

222
00:18:51,920 --> 00:18:54,710
Pero de cualquier manera, pasaré.

223
00:18:55,960 --> 00:19:00,780
No quiero seguir peleando contigo

224
00:19:00,780 --> 00:19:02,850
incluso después de mi muerte.

225
00:19:04,490 --> 00:19:08,060
En el momento en que me desafiaste a duelo,

226
00:19:08,660 --> 00:19:13,430
Hizo que todas mis peleas terminaran
hasta ahora vale la pena.

227
00:19:14,490 --> 00:19:19,440
Entonces quiero que me mates primero.

228
00:19:20,530 --> 00:19:22,950
¿No dijiste

229
00:19:22,950 --> 00:19:28,820
Me matarías para que no lo hiciera.
¿Convertirte en un zombi despiadado?

230
00:19:29,810 --> 00:19:34,820
Para que no deje rencores atrás,
Usa tu poder incomprensible

231
00:19:35,440 --> 00:19:38,180
para matarme sistemáticamente,

232
00:19:39,850 --> 00:19:42,890
Genio de la matanza.

233
00:19:49,840 --> 00:19:51,190
Muy bien.

234
00:19:51,560 --> 00:19:54,980
Sin embargo, que esto sea como un duelo hasta el final.

235
00:19:57,820 --> 00:20:00,910
Morirás como una pérdida para mí.

236
00:20:00,910 --> 00:20:03,300
Respeta la tradición y da tu nombre.

237
00:20:06,500 --> 00:20:09,780
Aunque ahora sea difícil hablar...

238
00:20:10,280 --> 00:20:14,530
Es terriblemente exigente con una mujer moribunda.

239
00:20:15,940 --> 00:20:18,820
No, tal vez sea lo correcto.

240
00:20:19,600 --> 00:20:23,270
Hombre, esto es demasiado bueno.

241
00:20:23,270 --> 00:20:27,100
Llegar a morir en un duelo con el Genio...

242
00:20:27,770 --> 00:20:31,630
Es un final demasiado bueno.

243
00:20:31,630 --> 00:20:34,320
para un inútil como yo.

244
00:20:35,810 --> 00:20:41,710
Me equivoqué en alguna parte y las cosas
estuve muy confuso por un tiempo...

245
00:20:42,560 --> 00:20:48,420
Pero al final, mi vida terminó.
bastante bien, ¿no?

246
00:20:51,910 --> 00:20:54,920
Creo que me estoy emborrachando con mi propia grandeza.

247
00:20:54,920 --> 00:20:56,220
Por cierto...

248
00:20:58,380 --> 00:21:03,220
¿Cuál fue el rencor que tenías?
estaban sosteniendo contra mí?

249
00:21:03,650 --> 00:21:07,620
¿Nos encontramos en algún campo de batalla en alguna parte?

250
00:21:11,270 --> 00:21:13,740
No tengo ningún rencor contra ti.

251
00:21:14,600 --> 00:21:17,700
Esta es la primera vez que nos vemos.

252
00:21:18,670 --> 00:21:24,620
Simplemente odio a los tipos realmente melancólicos como tú.

253
00:21:25,750 --> 00:21:28,530
Tora: Guerrera del Tigre,

254
00:21:28,530 --> 00:21:32,530
matando en una rabia borracha.

255
00:21:33,810 --> 00:21:38,400
Ushii: Guerrero del Buey,
matando sistemáticamente.

256
00:23:25,890 --> 00:23:28,940
Dicen: "Sólo un tonto juega un
arpa para detener un toro bravo."

257
00:23:28,940 --> 00:23:31,010
Pero ¿podría uno saber una canción?

258
00:23:31,010 --> 00:23:34,120
para tocar las fibras del corazón
de un toro melómano?

259
00:23:34,120 --> 00:23:34,930
La próxima vez: para invitar a un hombre a
Carne De Res De Su Propia Vaca.

260
00:23:34,930 --> 00:23:36,470
Episodio once
Para invitar a un hombre a comer carne
De su propia vaca

261
00:23:36,470 --> 00:23:38,850
¡Todos aplaudan!
